Е. Лазарев

БЕЛОВОДЬЕ

В научно-популярной литературе говорится, что буддийская Шамбала, индуистская Калапа, китайская Долина бессмертных и русское Беловодье - это одно и то же. Упоминается, что легенда о Беловодье исследована в книге "Бухтарминские старообрядцы" (Л., 1930). Расскажите, пожалуйста, о Беловодье на страницах журнала.

Ю. Ракитин (Приморский край)

Предания о Беловодье (Беловодии, Беловодском царстве) - далекой, почти недостижимой стране справедливости - появились на Руси очень давно. Ссылаясь на несохранившиеся летописные источники, некоторые авторы повествуют о путешествии в Беловодье русского монаха Сергия еще в Х веке. Из всего отряда, посланного в Беловодье киевским князем Владимиром, цели достиг лишь Сергий. На Русь он вернулся через полвека глубоким старцем, уже в XI столетии.

Окончательное оформление предания о Беловодье получили в среде старообрядцев, преимущественно па Алтае (в частности, в Бухтарминской волости). Там бытовало даже описание пути.-в Беловодье - ня восток, через тайгу, пустыни и горы. Сотни странников отправлялись на поиски царства правды. Возвращались далеко не все. Многие гибли в незнакомых краях, сбивались с пути. Но некоторые - их было очень мало - рассказывали о благодатной, изобильной стране, которая не подчинялась земным царям, а одному только Богу. Упоминали глубокое озеро, реку с белой водой (вспомним "молочные реки" русских сказок), утверждали, что в Беловодье сохраняется христианская вера в первоначальной чистоте.

Предания о Беловодье обнаруживают сходство с распространенными в средневековой Европе апокрифами, повествующими о Пресвитере Иоанне - легендарном правителе христианского царства где-то в Центральной Азии. На Руси этот апокриф, получивший название "Сказание об Индийском царстве", был известен уже в XIII веке. "Сказание" утверждает, что во владениях Иоанна европейские цари могли бы быть только слугами. Есть там "зерцало праведное", в котором каждый видит свои прегрешения. А река, текущая по Индийскому царству "из рая", напоминает белую реку алтайских легенд: белый цвет символизирует небесную чистоту. (Кстати, на Алтае есть реки с белой - из-за минеральных примесей - водой.

Представления о стране счастья, стране всеобщего благоденствия есть у всех народов. Но специфические черты этих представлений, их сходство и различие позволяют лучше понять пути формирования культур, их взаимодействие. Беловодские легенды близки к центрально-азиатским сказаниям о Шамбале. Проникнуть в тайны Беловодья может помочь изучение русской фольклорной традиции.

По информации - журнал "Наука и религия" N"12, 1990г.